No exact translation found for أزال القار

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic أزال القار

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Dans le même temps, les forces de la nature peuvent, notamment lorsqu'elles s'ajoutent à des comportements humains imprudents et irresponsables, perturber des plans de développement, transformer des continents, voire rayer de la carte du globe des pays entiers.
    وفي الوقت نفسه تؤدي قوى الطبيعة التي تكملها التصرفات الإنسانية الطائشة وغير المسؤولة إلى إعاقة أي خطط إنمائية، وإلى إعادة، تشكيل القارات، بل وإزالة بلدان بأكملها من خريطة العالم.
  • Dans un message radiodiffusé à Noël, le Premier Ministre Tony Blair a déclaré que le Royaume-Uni continuerait de s'entretenir avec l'Argentine de questions d'intérêt commun au bénéfice des îles Falkland (Malvinas), à l'occasion des réunions portant sur le partage des stocks de poissons, le plateau continental et le déminage, mais que l'attachement du Gouvernement à la sécurité, à la souveraineté et à l'autodétermination de la population des îles n'en était pas pour autant diminué.
    وفي كلمة وجهها رئيس الوزراء توني بلير عن طريق الإذاعة بمناسبة أعياد الميلاد، قال إن المملكة المتحدة ستواصل النقاش مع الأرجنتين حول المسائل ذات الاهتمام المشترك والتي تعود بالفائدة على جزر فوكلاند (مالفيناس)، بالاستفادة من الاجتماعات التي عُقدت حول الأرصدة السمكية المشتركة والجرف القاري وإزالة الألغام، وإن كان ذلك لا يعني أي انتقاص من التزام حكومته بأمن سكان الجزر وسيادتهم وحقهم في تقرير المصير.
  • Soulignant qu'il était essentiel, pour le succès des plans d'intégration régionale, de promouvoir les échanges intra-africains et d'unifier les marchés régionaux, en éliminant les obstacles au commerce sur le continent, ils ont fait part de leur détermination à éliminer les obstacles non tarifaires, à définir des règles d'origine plus claires et à établir des tarifs extérieurs communs.
    وأعربوا، مع التأكيد على أن نجاح التكامل الإقليمي ذو أهمية محورية في تعزيز التجارة بين البلدان الأفريقية وتوحيد الأسواق الإقليمية عن طريق إزالة الحواجز التجارية داخل القارة، عن التزامهم بإزالة الحواجز غير التعريفية، وتحديد قواعد المنشأ بشكل أوضح، ووضع تعريفات خارجية موحدة.